e-Prosiding

CODE SWITCHING AND CODE MIXING IN NEWSPAPER HEADLINES

Ade Sugiawan, Agus Abdurrohim, Lestari Purwaningsih



ABSTRAK.

Sarana komunikasi yang paling penting pada masyarakat adalah bahasa. Oleh karena itu, bahasa tidak akan pernah lepas dari kehidupan manusia dan selalu ada dalam setiap aktivitas dan kehidupannya. Pemakaian bahasa dalam komunikasi, selain ditentukan oleh faktor-faktor linguistik juga ditentukan oleh faktor-faktor nonlinguistik atau di luar bahasa, antara lain faktor sosial merupakan faktor yang berpengaruh dalam penggunaan bahasa. Pandangan demikian memang cukup beralasan karena pada dasarnya bahasa adalah bagian dari suatu sistem sosial. Kajian tentang bahasa yang dihubungkan dengan faktor sosial merupakan suatu kajian yang sangat menarik. Alih kode terjadi dengan masing-masing bahasa yang digunakan masih memiliki otonomi masing-masing, dilakukan dengan sadar, dan disengaja karena sebab-sebab tertentu. Campur kode adalah sebuah kode utama atau kode dasar yang digunakan memiliki fungsi dan otonomi, sedangkan kode yang lain yang terlibat dalam penggunaan bahasa tersebut hanyalah berupa serpihan saja tanpa fungsi dan otonomi sebagai sebuah kode. Media massa merupakan sarana komunikasi penyampai pesan-pesan dan aspirasi kepada masyarakat. Munculnya media massa saat ini sangat berpengaruh terhadap masyarakat. Media massa telah menyentuh hampir setiap sudut kehidupan karena jangkauannya sampai ke pelosok desa. Melalui media massa, masyarakat dapat memperoleh tambahan ilmu pengetahuan atau informasi baru dalam waktu yang relatif singkat. Media massa merupakan sarana untuk mengungkapkan atau menyampaikan ide.


Kata Kunci. Alih Kode, Campur Kode, Judul Berita Utama


ABSTRACT.

The most important means of communication in the community is language. Therefore, language will never be separated from human life and is always there in every activity and life. The use of language in communication, apart from being determined by linguistic factors, is also determined by non-linguistic or non-language factors, including social factors which are influential factors in language use. Such a view is indeed quite reasonable because basically language is part of a social system. The study of language associated with social factors is a very interesting study. Code switching occurs with each language used still having its own autonomy, done consciously and intentionally for certain reasons. Code mixing is a main code or basic code used that has function and autonomy, while other codes involved in the use of the language are only fragments without function and autonomy as a code. The mass media is a means of communication to deliver messages and aspirations to the public. The emergence of mass media today is very influential on society. The mass media has touched almost every corner of life because of its reach to remote villages. Through the mass media, people can obtain additional knowledge or new information in a relatively short time. Mass media is a means to express or convey ideas.


Keywords. Code Switching, Code Mixing, Headlines of News



Download CODE SWITCHING AND CODE MIXING IN NEWSPAPER HEADLINES

Download Full Text
Published
03 Juli 2023
Issue
Volume (3). eProsiding - SIPB LEICon - Seminar Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia 2022
Section
Article